[9.1](backport #46464) chore: update OTel Collector libraries to `v1.41.0`/`v0.135.0`#46781

Merged

khushijain21 merged 11 commits into

9.1from

mergify/bp/9.1/pr-46464

Oct 14, 2025

Mergify / Rule: delete upstream branch for mergify backports (delete_head_branch) succeeded Oct 14, 2025 in 0s

Branch `mergify/bp/9.1/pr-46464` does not exist

View more details on Mergify