[8.19](backport #46464) chore: update OTel Collector libraries to v1.41.0/v0.135.0#46780

khushijain21 merged 9 commits into

8.19elastic/beats:8.19from

mergify/bp/8.19/pr-46464elastic/beats:mergify/bp/8.19/pr-46464Copy head branch name to clipboard