[8.17](backport #42537) Wire in Kafka read and write metrics#42557

strawgate merged 1 commit into8.17elastic/beats:8.17from

mergify/bp/8.17/pr-42537elastic/beats:mergify/bp/8.17/pr-42537Copy head branch name to clipboard