[8.x](backport #40909) [filebeat] Fix long filepaths in diagnostics exceeding max path limits on Windows#40923

aleksmaus merged 2 commits into8.xelastic/beats:8.xfrom

mergify/bp/8.x/pr-40909elastic/beats:mergify/bp/8.x/pr-40909Copy head branch name to clipboard