github-action: use oblt-actions/elastic/active-branches#40682

v1v merged 2 commits intomainelastic/beats:mainfrom

gh-oblt/replace-step-snapshot-brancheselastic/beats:gh-oblt/replace-step-snapshot-branchesCopy head branch name to clipboard