Cherry-pick to 7.12: docs: add port forwarding for apm-server (#25345)#25412

bmorelli25 merged 1 commit intoelastic:7.12elastic/beats:7.12from

bmorelli25:backport/7.12/pr-25345bmorelli25/beats:backport/7.12/pr-25345Copy head branch name to clipboard