Cherry-pick #24557 to 7.x: Add docs for Nomad autodiscover and add_nomad_metadata#24855

jsoriano merged 1 commit intoelastic:7.xelastic/beats:7.xfrom

jsoriano:backport_24557_7.xjsoriano/beats:backport_24557_7.xCopy head branch name to clipboard