[6.4][DOCS] Backport: Fix markup issues for asdciidoctor#14012

dedemorton merged 1 commit intoelastic:6.4elastic/beats:6.4from

dedemorton:backport_13753_6.4dedemorton/beats:backport_13753_6.4Copy head branch name to clipboard