[6.8][DOCS] Backport: Switch over local build to use asciidoctor (#13772)#13832

dedemorton merged 1 commit intoelastic:6.8elastic/beats:6.8from

dedemorton:backport_13772_6.8dedemorton/beats:backport_13772_6.8Copy head branch name to clipboard