Report full queue metrics (including events from previous session) in `monitoring.metrics.beat.libbeat.pipeline.events.active`.

[jlind23]

Do some plumbing to add metrics about what Disk queue contains.

[botelastic]

This issue doesn't have a Team:<team> label.

[cmacknz]

Closing in favor of #31113