The `ingest_controller` fileset does not appear in the documentation

[andresrc]

It should be included in https://www.elastic.co/guide/en/beats/filebeat/7.7/filebeat-module-nginx.html

[elasticmachine]

Pinging @elastic/integrations-platforms (Team:Platforms)