[7.4] [docs] Break outputconfig.asciidoc into multiple files (#2744)#2759

bmorelli25 merged 3 commits intoelastic:7.4elastic/apm-server:7.4from

bmorelli25:backport/7.4/pr-2744bmorelli25/apm-server:backport/7.4/pr-2744Copy head branch name to clipboard