Instrument kibana with APM RUM agent

[vigneshshanmugam]

Now that Node.js instrumentation has landed, we can continue with RUM agent instrumention where its left off - elastic/kibana#44281

[vigneshshanmugam]

PR is landed on Kibana master.