Determine sub-agent count in pre-script based on PR size#510

Copilot wants to merge 4 commits intomainelastic/ai-github-actions:mainfrom

copilot/determine-agent-countelastic/ai-github-actions:copilot/determine-agent-countCopy head branch name to clipboard