Add create-pull-request safe output to mention-in-pr workflows for fork PRs#487

Copilot wants to merge 2 commits intomainelastic/ai-github-actions:mainfrom

copilot/offer-pr-for-remote-forkelastic/ai-github-actions:copilot/offer-pr-for-remote-forkCopy head branch name to clipboard