Upgrade gh-aw to v0.49.4 and disable activation comments on all workflows#390

strawgate merged 5 commits intomainelastic/ai-github-actions:mainfrom

copilot/upgrade-gh-aw-to-v0494elastic/ai-github-actions:copilot/upgrade-gh-aw-to-v0494Copy head branch name to clipboard