Align protocol with eiffel-community guidelines

### Description
Update README, CODE_OF_CONDUCT etc. to match other eiffel-community repositories.

### Motivation
To make all eiffel-community consistent.

### Exemplification
n/a

### Benefits
n/a

### Possible Drawbacks
n/a