Add issue and PR template

[d-stahl-ericsson]

We should have templates for issues and pull requests that reflect the contribution guidelines. See https://help.github.com/articles/creating-an-issue-template-for-your-repository