only retain runtime dependencies of toolchain in Toolchain instance#5048

boegel merged 2 commits intoeasybuilders:developeasybuilders/easybuild-framework:developfrom

Flamefire:fix-runtime-tc-depsFlamefire/easybuild-framework:fix-runtime-tc-depsCopy head branch name to clipboard