fix configuration option for OpenMP offload target + logic in sanity check step in LLVM easyblock#3755

boegel merged 2 commits intoeasybuilders:developeasybuilders/easybuild-easyblocks:developfrom

Flamefire:20250604092520_new_pr_llvmFlamefire/easybuild-easyblocks:20250604092520_new_pr_llvmCopy head branch name to clipboard