update version of config.guess used by ConfigureMake

[SebastianAchilles]

(created using eb --new-pr)

fixes #2826

[boegel]

lgtm

[boegel]

Test report by @boegel

Overview of tested easyconfigs (in order)

• SUCCESS zlib-1.2.13-GCCcore-12.3.0.eb
• SUCCESS zlib-1.2.11.eb
• SUCCESS pkgconf-1.8.0-GCCcore-11.2.0.eb
• SUCCESS patchelf-0.15.0-GCCcore-11.3.0.eb
• SUCCESS ncurses-6.4-GCCcore-12.3.0.eb
• SUCCESS make-4.4.1-GCCcore-12.3.0.eb
• SUCCESS M4-1.4.19-GCCcore-12.3.0.eb
• SUCCESS libtool-2.4.7-GCCcore-12.3.0.eb
• SUCCESS libreadline-8.2-GCCcore-12.3.0.eb
• SUCCESS file-5.43-GCCcore-11.3.0.eb
• SUCCESS cURL-8.0.1-GCCcore-12.3.0.eb
• SUCCESS Autoconf-2.71-GCCcore-12.3.0.eb
• SUCCESS HTSlib-1.18-GCC-12.3.0.eb
• SUCCESS GMP-6.2.1-GCCcore-12.3.0.eb
• SUCCESS HTSlib-1.15.1-GCC-11.3.0.eb
• SUCCESS MPFR-4.2.0-GCCcore-12.3.0.eb
• SUCCESS jbigkit-2.1-GCCcore-12.2.0.eb
• SUCCESS GSL-2.7-GCC-11.3.0.eb
• SUCCESS NASM-2.15.05-GCCcore-12.2.0.eb
• SUCCESS BCFtools-1.15.1-GCC-11.3.0.eb
• SUCCESS libjpeg-turbo-2.1.4-GCCcore-12.2.0.eb
• SUCCESS libdeflate-1.15-GCCcore-12.2.0.eb
• SUCCESS gzip-1.12-GCCcore-12.2.0.eb
• SUCCESS lz4-1.9.4-GCCcore-12.2.0.eb
• SUCCESS zstd-1.5.2-GCCcore-12.2.0.eb
• SUCCESS LibTIFF-4.4.0-GCCcore-12.2.0.eb

Build succeeded for 26 out of 26 (16 easyconfigs in total)
node3532.doduo.os - Linux RHEL 8.6, x86_64, AMD EPYC 7552 48-Core Processor (zen2), Python 3.6.8
See https://gist.github.com/boegel/495540493d50cd82a4ab7c43f57aee1f for a full test report.