Missing name in "Better Court Mage"

[TerryDuke]

Repro Steps

1. Have a court mage.
2. Get another mage in your court that would be a better court mage.
3. Get the event where the new mage wants to replace the court mage.

Actual
The descriptive text mentions " claims that she would be a better Court Mage than , and petitions". Notice that there is a space after "than".

Expected
That the name of the existing Court Mage appear after the word "than".

Notes
Not sure if this is consistently reproducible. My existing court mage did not have an unusual name as far as I know.

[TerryDuke]

At first glance it seems okay:

EVTDESCcourt.21;[From.GetBestName] claims that [From.GetSheHe] would be a better Court Mage than [Root.job_mage.GetTitledFirstName], and petitions that [From.GetSheHe] should be given the title of Court Mage of the [Root.PrimaryTitle.GetFullName].;;;;;;;;;;;;;x

compared with

EVTDESCcourt.71;[From.GetBestName] claims that [From.GetSheHe] would be a better Steward than [Root.job_treasurer.GetTitledFirstName], and petitions that [From.GetSheHe] should be given the title of Steward of the [Root.PrimaryTitle.GetFullName].;;;;;;;;;;;;;x

The variable "job_mage" seems defined the same way as job_chancellor and the others, as well. Will keep looking. Perhaps the problem actually lies in GetTitledFirstName for the title "Court Magician" (defined with the variable "job_mage" as well).

[rquinio]

Hmm, it would actually makes sense that [.job_mage.] scope doesn't work in localization commands, since it's a new job title and localization scopes are probably hardcoded to vanilla ones.

A solution could be to rework the event with some additional ping events so that job_mage is in [FromFrom] ?

[rquinio]

I've reworked the localization text to avoid direct usage of job_mage.