URLs for projects on d.org are case-insensitive, so Drush should handle them the same way. Eg: https://www.drupal.org/project/entity_reference_revisions, https://www.drupal.org/project/Entity_reference_revisions