Fix navigation in mkdocs (#6193)

* Fix navigation in mkdocs

* Try putting back pin

* Try 1.5

* Put partial back

* Update partial

* Add code comment for pin

.github/workflows/main.yml

@@ -27,7 +27,8 @@ jobs:
       - name: Install Python dependencies
         run: |
           python -m pip install --upgrade pip
-          pip install mkdocs-material mike mkdocs-git-authors-plugin mkdocs-redirects mkdocs-git-revision-date-localized-plugin pymdown-extensions git+https://gitlab.com/blacs30/mkdocs-edit-url.git
+          # Later versions of mkdocs giving build error remated to a missing import for 'templates'.
+          pip install mkdocs==1.5.3 mkdocs-material mike mkdocs-git-authors-plugin mkdocs-redirects mkdocs-git-revision-date-localized-plugin pymdown-extensions git+https://gitlab.com/blacs30/mkdocs-edit-url.git
       - name: Setup PHP
         uses: shivammathur/setup-php@v2
         with:

docs/overrides/partials/tabs.html

@@ -1,5 +1,5 @@
 <!--
-  Copyright (c) 2016-2020 Martin Donath <[email protected]>
+  Copyright (c) 2016-2025 Martin Donath <[email protected]>
 
   Permission is hereby granted, free of charge, to any person obtaining a copy
   of this software and associated documentation files (the "Software"), to
@@ -20,19 +20,18 @@
   IN THE SOFTWARE.
 -->
 
-<!-- Hack: unset variable, as we're using it recursively in tabs-item.html -->
-{% set class = "" %}
+{% import "partials/tabs-item.html" as item with context %}
 
 <!-- Navigation tabs -->
 <nav
         class="md-tabs"
-        aria-label="{{ lang.t('tabs.title') }}"
+        aria-label="{{ lang.t('tabs') }}"
         data-md-component="tabs"
 >
-  <div class="md-tabs__inner md-grid">
+  <div class="md-grid">
     <ul class="md-tabs__list">
       {% for nav_item in nav %}
-      {% include "partials/tabs-item.html" %}
+      {{ item.render(nav_item) }}
       {% endfor %}
 
       <!-- MW: Add link built outside of mkdocs -->
@@ -41,7 +40,6 @@
         <a href="/api" class="md-tabs__link">API</a>
       </li>
       <!-- End Add -->
-
     </ul>
   </div>
 </nav>