Add local + CI for source-build build infra#352

vijayrkn merged 1 commit intodotnet:masterdotnet/xdt:masterfrom

omajid:source-build-local-build-infraomajid/dotnet-xdt:source-build-local-build-infraCopy head branch name to clipboard