Fix tool install --source option not being respected for global and local tools#52787

baronfel merged 6 commits into

release/10.0.3xxdotnet/sdk:release/10.0.3xxfrom

copilot/fix-install-tool-source-issuedotnet/sdk:copilot/fix-install-tool-source-issueCopy head branch name to clipboard