Port workload corruption repair to main from release/10.0.2xx#52758

Copilot wants to merge 4 commits intomaindotnet/sdk:mainfrom

copilot/port-workload-corruption-fixesdotnet/sdk:copilot/port-workload-corruption-fixesCopy head branch name to clipboard