Patch CoreCLR failure fix

[ellahathaway]

Patches dotnet/runtime#121151
Related to dotnet/source-build#5427

Should be removed with the next servicing release: dotnet/source-build#5430

[ellahathaway]

@marcpopMSFT - This change is required to resolve SB failures in the VMR for the 9.0 branches. The corresponding change from runtime has already been integrated internally; this PR applies the same update to the public branch. I noticed that this PR has the branch lockdown label, so could you please clarify the process I need to follow to get this change approved and merged asap?

[nagilson]

Based on the schedule, code complete is on Dec 5th, and there is no branding for Dec - it was done in November. Based on this and the fact that this is already in, I think it makes sense to merge this.

@rbhanda @marcpopMSFT May you confirm that the schedule is correct when it says Nov 7th was the branding date for the Jan release and code complete is Dec 5th, thus the lockdown label is incorrect?

[ellahathaway]

Marc confirmed offline that code complete is the 5th and that the branch lockdown label is incorrect. Merging this PR.