[release/10.0.1xx] Update dependencies from microsoft/testfx#51201

Merged

SimonZhao888 merged 2 commits intorelease/10.0.1xxfrom

darc-release/10.0.1xx-07698141-af0a-4ede-8f2b-80109e69dcec

Oct 13, 2025

Commits on Oct 11, 2025

Update dependencies from https://github.com/microsoft/testfx build 20251010.2
dotnet-maestro[bot]
committed

Commits on Oct 12, 2025

Update dependencies from https://github.com/microsoft/testfx build 20251011.2
dotnet-maestro[bot]
committed