[dotnet-watch] Notify DCP of terminated session when process exits on its own#50992

marcpopMSFT merged 2 commits intodotnet:release/10.0.1xxdotnet/sdk:release/10.0.1xxfrom

tmat:SessionTerminatedtmat/sdk:SessionTerminatedCopy head branch name to clipboard