Fix dll detection in dotnet test#50926

nohwnd merged 2 commits intodotnet:release/10.0.1xxdotnet/sdk:release/10.0.1xxfrom

nohwnd:dll-fixnohwnd/sdk:dll-fixCopy head branch name to clipboard