add a repo-local telemetry doc and notification for folks that work on CLI Telemetry#50867

baronfel merged 5 commits intodotnet:release/10.0.1xxdotnet/sdk:release/10.0.1xxfrom

baronfel:telemetry-docsbaronfel/sdk:telemetry-docsCopy head branch name to clipboard