[release/8.0.1xx] Update dependencies from dotnet/templating

[dotnet-maestro]

This pull request updates the following dependencies

From https://github.com/dotnet/templating

• Subscription: 49f893b0-29b9-4954-0eaa-08db9e40a4f0
• Build: 20250804.9
• Date Produced: August 4, 2025 10:33:16 PM UTC
• Commit: 855483d28bd60fcb6e1f1f155828e8da8a46dee7
• Branch: release/8.0.1xx

• Updates:
  • From 8.0.119-servicing.25353.1 to 8.0.120-servicing.25404.9
    • Microsoft.SourceBuild.Intermediate.templating
    • Microsoft.TemplateEngine.Mocks
  • From 8.0.119 to 8.0.120
    • Microsoft.TemplateEngine.Abstractions

[dotnet-maestro]

Notification for subscribed users from https://github.com/dotnet/templating:

@dotnet/templating-engine-maintainers

Action requested: Please take a look at this failing automated dependency-flow pull request's checks; failures may be related to changes which originated in your repo.

• This pull request contains changes from your source repo (https://github.com/dotnet/templating) and seems to have failed checks in this PR. Please take a peek at the failures and comment if they seem relevant to your changes.
• If you're being tagged in this comment it is due to an entry in the related Maestro Subscription of the Build Asset Registry. If you feel this entry has added your GitHub login or your GitHub team in error, please update the subscription to reflect this.
• For more details, please read the Arcade Darc documentation