Fix deps.json trimming with xUnit v2 and allow opt-out#49295

dsplaisted merged 3 commits intodotnet:maindotnet/sdk:mainfrom

dsplaisted:deps-json-trimming-fixdsplaisted/sdk:deps-json-trimming-fixCopy head branch name to clipboard