Use msquic package in stress tests#99987

CarnaViire wants to merge 1 commit intodotnet:maindotnet/runtime:mainfrom

CarnaViire:h3-stress-packageCarnaViire/runtime:h3-stress-packageCopy head branch name to clipboard