Enable NativeAOT win-x86 runtime tests#99688

MichalStrehovsky merged 5 commits intodotnet:maindotnet/runtime:mainfrom

filipnavara:win-x86-runtime-testsfilipnavara/runtime:win-x86-runtime-testsCopy head branch name to clipboard