[cdac] Add data stream library#99442

elinor-fung wants to merge 5 commits intodotnet:maindotnet/runtime:mainfrom

elinor-fung:datastreamelinor-fung/runtime:datastreamCopy head branch name to clipboard