[QUIC] Throw ODE if connection/listener is disposed#92215

Merged

ManickaP merged 2 commits intodotnet:mainfrom

ManickaP:mapichov/quic-ode

Sep 20, 2023

Commits on Sep 18, 2023

AcceptConnection/StreamAsync now throw ODE in case the listener/connection was stopped by DisposeAsync.
ManickaP
committed

Commits on Sep 19, 2023

Fix exception type and make behavior stable for disposal
ManickaP
committed