Disable mark list optimization if we hit a per region mark list overflow (#86508)#87339

cshung merged 1 commit intodotnet:release/7.0-stagingdotnet/runtime:release/7.0-stagingfrom

cshung:public/backport/pr-86508-to-release/7.0-stagingcshung/runtime:public/backport/pr-86508-to-release/7.0-stagingCopy head branch name to clipboard