Suppress IL3050 warning for MakeGenericType/MakeGenericMethod with known reference types#121323

Copilot wants to merge 3 commits intomaindotnet/runtime:mainfrom

copilot/fix-make-generic-type-warningdotnet/runtime:copilot/fix-make-generic-type-warningCopy head branch name to clipboard