Add macOS 26 ("Tahoe") support to runtime-extra-platforms#118611

bartonjs merged 6 commits intomaindotnet/runtime:mainfrom

copilot/fix-118610dotnet/runtime:copilot/fix-118610Copy head branch name to clipboard