[mono] Fix crash while debugging AOT'ed app.

[thaystg]

No description provided.

[Copilot]

Pull Request Overview

This PR fixes a crash in the AOT debugger by adding a null check for the TLS data before dereferencing tls->invoke.

• Added !tls check in the jit_end function to guard against missing TLS data
• Ensured profiling events are used as a fallback when TLS is unavailable

Comments suppressed due to low confidence (1)

src/mono/mono/component/debugger-agent.c:4143

• Consider adding a comment explaining why tls can be NULL here and under which conditions this branch is taken, to improve maintainability and clarity.

			if (!CHECK_ICORDBG (TRUE) || !tls || tls->invoke == NULL) {

[dotnet-policy-service]

Tagging subscribers to this area: @thaystg, @dotnet/dotnet-diag
See info in area-owners.md if you want to be subscribed.

[thaystg]

/ba-g failures on mono unrelated to PR changes

[thaystg]

/backport to release/9.0-staging

[github-actions]

Started backporting to release/9.0-staging: https://github.com/dotnet/runtime/actions/runs/16424385046