[mono][tvos] Do not treat assembly.pdb/xml files as native files to bundle when AOTing on Helix#107079

ivanpovazan merged 2 commits intodotnet:maindotnet/runtime:mainfrom

ivanpovazan:fix-helix-buildsivanpovazan/runtime:fix-helix-buildsCopy head branch name to clipboard