Follow-up to #45130. We checked in an implementation of ChaCha20Poly1305 for Windows, but we don't have one for Mac / Linux scenarios.
This work item tracks calling in to the existing CryptoKit / OpenSSL implementation for Mac / Linux scenarios so that we don't forget to do this work.
Implementations needed for:
Marked up for grabs.