Apple CryptoKit on Apple Platforms 26+ will support SHA-3 and HMAC SHA-3. Right now this is blocked on the platform's availability and the build system having the right SDK available.
Currently, this looks like SHA-3 and HMAC SHA-3 only. No Shake or KMAC.