Publish Failure in .NET 9 RC 2 for Blazor Web App (.NET 8, Auto Render Mode) and Blazor WASM (.NET 8) with Localization

[BharatRamH]

Description

Publishing a Blazor Web App (targeting .NET 8, with Auto Render mode) and a Blazor WASM app (targeting .NET 8), both utilizing the localization feature, fails in .NET 9 RC 2.

Reproduction Steps

1. Create a Blazor Web App targeting .NET 8 with Auto Render mode.
2. Set up the dynamic localization feature.
3. Attempt to publish the app.

An error occurs during publishing with the message: "Can't find the original satellite assembly in the list of resolved files to publish for asset," as shown in the screenshot below.

Sample.zip

Environment:
.NET SDK version: 9.0.100-rc.2.24474.11

Expected behavior

The application should publish successfully with all necessary localization files.

Actual behavior

Publishing fails due to a missing satellite assembly file.

Regression?

No response

Known Workarounds

No response

Configuration

No response

Other information

No response

[dotnet-policy-service]

Tagging subscribers to 'arch-wasm': @lewing
See info in area-owners.md if you want to be subscribed.

[maraf]

Findings: Workload in .NET 8 doesn't include satellites in WasmAssembliesFinal
https://github.com/dotnet/runtime/blob/main/src/mono/wasm/build/WasmApp.Common.targets#L486
vs
https://github.com/dotnet/runtime/blob/release/8.0/src/mono/wasm/build/WasmApp.targets#L505

WasmApp.targets

  <Target Name="WasmTriggerPublishApp"
          AfterTargets="$(WasmTriggerPublishAppAfterThisTarget)"
          Condition="'$(IsBrowserWasmProject)' == 'true' and '$(WasmBuildingForNestedPublish)' != 'true' and '$(IsCrossTargetingBuild)' != 'true'">

    <!-- Use a unique property, so the already run wasm targets can also run -->
    <MSBuild Projects="$(MSBuildProjectFile)"
             Targets="WasmNestedPublishApp"
-             Properties="_WasmInNestedPublish_UniqueProperty_XYZ=true;;WasmBuildingForNestedPublish=true;DeployOnBuild=;_IsPublishing=;_WasmIsPublishing=$(_IsPublishing)">
+             Properties="_WasmInNestedPublish_UniqueProperty_XYZ=true;;WasmBuildingForNestedPublish=true;DeployOnBuild=;_IsPublishing=;_WasmIsPublishing=$(_IsPublishing);ResolveAssemblyReferencesFindRelatedSatellites=true">
      <Output TaskParameter="TargetOutputs" ItemName="WasmNestedPublishAppResultItems" />
    </MSBuild>

    <ItemGroup>
      <WasmAssembliesFinal Remove="@(WasmAssembliesFinal)" />
      <WasmAssembliesFinal Include="@(WasmNestedPublishAppResultItems)" Condition="'%(WasmNestedPublishAppResultItems.OriginalItemName)' == 'WasmAssembliesFinal'" />

      <WasmNativeAsset Remove="@(WasmNativeAsset)" />
      <WasmNativeAsset Include="@(WasmNestedPublishAppResultItems)" Condition="'%(WasmNestedPublishAppResultItems.OriginalItemName)' == 'WasmNativeAsset'" />

      <FileWrites Include="@(WasmNestedPublishAppResultItems)" Condition="'%(WasmNestedPublishAppResultItems.OriginalItemName)' == 'FileWrites'" />
    </ItemGroup>
  </Target>

....

  <Target Name="_AfterWasmBuildApp">
    <ItemGroup>
      <WasmAssembliesFinal Include="@(_WasmAssembliesInternal)" LlvmBitCodeFile="" />
+      <WasmAssembliesFinal Include="@(_WasmSatelliteAssemblies)" />
    </ItemGroup>
  </Target>

[Hona]

We're getting this error building our .net 8 blazor wasm project using the .net 9 sdk.
Also it seems dotnet run vs dotnet watch produce different behaviours here