Add a layer of constraint filtering for 'add import for extension methods' completion.#78923

CyrusNajmabadi merged 2 commits intodotnet:maindotnet/roslyn:mainfrom

CyrusNajmabadi:extensionConstraintsCyrusNajmabadi/roslyn:extensionConstraintsCopy head branch name to clipboard