Update document highlighting to follow new pattern for embedded language extensibility.#61817

CyrusNajmabadi merged 10 commits intodotnet:maindotnet/roslyn:mainfrom

CyrusNajmabadi:aspHighlightsCyrusNajmabadi/roslyn:aspHighlightsCopy head branch name to clipboard