Fix incorrect API name in dashboard documentation: AddOrleansDashboard → AddDashboard#9894

ReubenBond merged 2 commits into

maindotnet/orleans:mainfrom

copilot/update-readmes-api-namedotnet/orleans:copilot/update-readmes-api-nameCopy head branch name to clipboard