Support convention-based DependentUpon for resx files in folders#4702

rainersigwald merged 2 commits intodotnet:vs16.3dotnet/msbuild:vs16.3from

rainersigwald:nested-dependentuponrainersigwald/msbuild:nested-dependentuponCopy head branch name to clipboard